-
La consommation de khat a un impact économique considérable.
لاستهلاك القات أثر اقتصادي كبير.
-
Incidence économique de l'évolution de la structure par âge de la population
ثالثا - الأثر الاقتصادي لتغير الهياكل العمرية للسكان
-
8-2-3 Conséquences sociales et économiques sur les enfants
3 الأثر الاقتصادي والاجتماعي عند الأطفال نتيجة النزاع المسلح
-
Effets sur la croissance économique
• الأثر على النمو الاقتصادي:
-
Suivi des incidences des politiques économiques et sociales sur les enfants
رصد أثر السياسات الاقتصادية والاجتماعية على الأطفال
-
Dans certains pays, des centaines d'affaires de moindre ampleur peuvent avoir le même impact économique qu'aurait ailleurs une seule grosse affaire de haut niveau.
ففي بعض البلدان، قد يكون الأثر الاقتصادي لمئات من الحالات الصغرى مماثلا للأثر الاقتصادي الناتج عن حالة فساد كبرى واحدة في ولايات قضائية أخرى.
-
Conséquences négatives pour l'économie
ثالثا - الأثر السلبي على الاقتصاد
-
L'impact économique disproportionné du tsunami sur mon pays est bien trop important pour que nous puissions facilement rebondir.
فالأثر الاقتصادي الهائل للسونامي على بلدي فادح وغير متناسب، إلى حد يصعب علينا معه الانتعاش بسهولة.
-
8-2-3 Conséquences sociales et économiques sur les enfants 486 133
3 الأثر الاقتصادي والاجتماعي عند الأطفال نتيجة النـزاع المسلح 486 125
-
Les accidents de la circulation ont un impact économique important sur de nombreuses familles et donc sur de nombreuses économies nationales.
فحوادث المرور لها أثر اقتصادي كبير على العديد من الأسر وبالتالي على العديد من الاقتصادات الوطنية.